রবিবার ২৬ অক্টোবর ২০২৫

সম্পূর্ণ খবর

কলকাতা | 'ইন্ডিয়ান মেডিক্যাল মিশন টু চায়না' পুনঃপ্রকাশিত

Riya Patra | ০৬ ডিসেম্বর ২০২৩ ১৯ : ৫৯Riya Patra
আজকাল ওয়েবডেস্ক: অমলেন্দু দের "ইন্ডিয়ান মেডিক্যাল মিশন টু চায়না" প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৮৩ সালে । দ্বিতীয় সংস্করণ হয় ২০০৯ সালে। তারপর পেরিয়ে গিয়েছে বহু বছর। দুই দেশের মানুষের কাছে পুরনো তথ্য তুলে ধরার জন্য বিশেষ উদ্যোগ নিয়েছে সম্পর্ক পাবলিশিং হাউস। অমলেন্দু দে-র বইটি তারা প্রকাশ করল হিন্দি এবং ইংরেজি ভাষায়। হিন্দিতে অনুবাদ করেছেন শেফালিকা সমাদ্দার এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন প্রসিত দাস। বুধবার প্রেস ক্লাবে দুটি বইয়ের মোড়ক উন্মোচন হল। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন জা লিও, কনসাল জেনারেল, পিপলস রিপাবলিক অফ চায়না। ছিলেন প্রফেসর সুভাষ চক্রবর্তী, স্নেহাশিস সুর, এই বইয়ের প্রকাশক সুনন্দন রায় চৌধুরী, অমলেন্দু দের কন্যা ড: তাপ্তী দে। চিনের গৃহযুদ্ধ, কঠিন পরিস্থিতিতে পড়শি দেশের পাশে দাঁড়াতে ভারতের নেতাদের উদ্যোগ, কঠিন পরিস্থিতিতে ৫ জনের চিনে পাড়ি দেওয়া, চিকিৎসকদের দিনরাত এক করে কাজ করা এবং অবশ্যই রবীন্দ্রনাথ প্রসঙ্গ, এসব তথ্য বিস্তারিত রয়েছে এই বইতে। ৫ জনের ওই দলে কলকাতা থেকে গিয়েছিলেন চিকিৎসক বিজয় বসু এবং দেবেশ মুখোপাধ্যায়।   সুনন্দন রায় চৌধুরী তাঁর এই উদ্যোগ প্রসঙ্গে জানালেন, "এমনিতেই আমরা তিন ভাষায় বই প্রকাশ করি। আমরা মনে করি দেশের মানুষের কাছে বিদেশি ভাষার বই নিয়ে আসা আমাদের কর্তব্য। সেটাই আমরা করছি।"  
ভারত-চিনের সম্পর্কের কথা উঠে আসে জা লিওর কথাতে। এই বই বাংলার বাইরে অন্য ভাষায় অনুবাদ হওয়ায় আরও বেশি মানুষ দুই দেশের সম্পর্ক নিয়ে জানতে পারবেন বলে উল্লেখ করেন তিনি। ডঃ তাপ্তী দে বলেন, "দুই দেশের সম্পর্ক নিয়ে অনেক ভুল ধারণা আছে, তা অবসানের জন্য আমাদের অধ্যয়ন করা উচিত এই প্রসঙ্গে।"

নানান খবর

সোমবার সাবধান, ছটপুজোয় কম চলবে মেট্রো, ব্লু ও গ্রিন লাইনে বিরাট বদল, ঘোষণা করলেন মেট্রো কর্তৃপক্ষ

বিরল কিডনি রোগে আক্রান্ত শিশুদের ভবিষ্যৎ নিয়ে একাধিক পদক্ষেপ, সচেতনতা বৃদ্ধিতে চিকিৎসকদের সম্মিলিত উদ্যোগ

সরকারি হাসপাতালের নিরাপত্তা নিয়ে কড়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা, দিলেন একাধিক পরামর্শ-নির্দেশ

বিধাননগর রোডে এই চারটি ট্রেন আর থামবে না, বিপাকে যাত্রীরা

সম্পূর্ণ অ্যাপ-ভিত্তিক টিকিটিং ব্যবস্থার পথে কলকাতা মেট্রো, যাত্রীদের হাতে শুধু মোবাইলই যথেষ্ট!

হোটেলের খাটের ভিতর যুবকের পচা-গলা দেহ, খাস কলকাতায় ফের হাড়হিম করা খুন!

ভোটের আগে বড় বিপদ শুভেন্দুর, রইল না 'এফআইআর' রক্ষাকবচ, বিজেপি নেতার বিরুদ্ধে তদন্ত করবে সিবিআইও!

কালীপুজোর বিসর্জনে গোলমাল, নাগেরবাজারে পেট্রল ঢেলে এক যুবককে পুড়িয়ে দিল তাঁর বন্ধুরা

ভাইফোঁটার সকালে আমহার্স্ট স্ট্রিটে বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ড, ঘটনাস্থলে দমকল 

আতঙ্কে প্রাণী সমাজ! আতশবাজির ভয়াবহ শব্দে পথচারীর আশ্রয় মেট্রো, শোরগোল যাত্রীদের মধ্যে

ক্যানিং লোকালে মহিলা কামরায় আচমকা আগুন আতঙ্ক! আতঙ্কিত যাত্রীরা, হুলুস্থুল কাণ্ড

দীপাবলীর পরদিনই কলকাতার একবালপুরে বড়সড় অস্ত্র উদ্ধার; গ্রেপ্তার যুবক

পুকুরপাড়ে ওসব কী! জলের দিকে তাকিয়ে আঁতকে উঠলেন স্থানীয়রা, পাড়ার ছেলের সঙ্গে ভাসছে আরও এক দেহ

আলিপুরে রহস্যমৃত্যু পঞ্চম শ্রেণির ছাত্রীর, ঝুলন্ত মৃতদেহ উদ্ধার, পরিবারকে দায়ী করে বাবা-মাকে জুতোপেটা স্থানীয়দের

এক রাতে কলকাতায় বাজেয়াপ্ত প্রায় ৭০ লিটার মদ, নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও পুড়ল শব্দবাজি, কলকাতা পুলিশ কতজনকে গ্রেপ্তার করল জানেন?

দীপাবলির রাতেই নেমে এল অন্ধকার, ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে ছাই হয়ে গেল কলকাতার এই পুজো মণ্ডপ

নাটক বা যাত্রা করায় ধারাবাহিক থেকে বাদ পড়ছেন একের পর এক তারকা! ইন্ডাস্ট্রির পরিস্থিতি নিয়ে কটাক্ষ রূপাঞ্জনার, কী বললেন অভিনেত্রী? 

একটা ম্যাচই বিশ্বকাপের দরজা হয়তো খুলে দিল, তারকা ক্রিকেটারকে নিয়ে কী বললেন গিল?

মহিলা চিকিৎসককে বারবার ধর্ষণ! গায়ে হাওয়া লাগিয়ে ঘণ্টাখানেক ঘুরলেন অভিযুক্ত পুলিশ, তারপরেই যা হল

যে কোনও মুহূর্তে শুরু হবে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ! স্রেফ অজুহাত খুঁজছে পাকিস্তান, পাক-মন্ত্রী ফাঁস করলেন গোপন ষড়যন্ত্র!

'পারফর্ম কর, নইলে বসিয়ে দেব একেবারে', মারাত্মক চাপ মাথায় নিয়ে খেলতে নেমেছিলেন হর্ষিত রানা, ফাঁস করলেন সিডনির নায়ক

'কথা'র সন্তান এবার 'আনন্দী'র কোলে! ঋত্বিক-অন্বেষার ঘরে কবে আসছে ছোট্ট শ্রীনিকা?

ঝগড়া শেষ না করেই চলে গেলেন স্ত্রী! রাগের মাথায় যমজ সন্তানের গলা কেটে দিল বাবা, শিউরে ওঠা কাণ্ড এই রাজ্যে

শক্তিশালী ঘূর্ণিঝড় মান্থার দাপটে তছনছ হবে বাংলা? একটানা ভারী বৃষ্টি, উত্তাল সমুদ্র, মৎস্যজীবীদের জন্য সতর্কতা জারি

গিলের পরামর্শ কানেই তুললেন না রানা, রোহিতের কথা শুনে পেলেন উইকেট

বিরল রোগে আক্রান্ত অস্মিকার হাতে উদ্বোধন 'সোনা মা'র, এবার হিরের গয়না জগদ্ধাত্রীর গা জুড়ে, চতুর্থীতেই বিপুল ভিড়

রাতে গায়েব দাগছোপ, হিরের মতো চমকাবে ত্বক! এই ঘরোয়া ক্রিমের ম্যাজিকেই তাক লাগাবে জেল্লা

মৃতদেহ অদলবদল! 'বাবা' ভেবে অচেনা ব্যক্তির মুখাগ্নি করে মাথায় হাত ছেলের, আরেক পরিবারেও বিরাট হইচই

মহিলাদের বিশ্বকাপ সেমিফাইনালে ভারতের প্রতিপক্ষ কে? প্রকাশ্যে এল তা

এবার আক্রান্ত নার্স, হাসপাতালে ঢুকে কর্তব্যরত নার্সকে শারীরিক নিগ্রহ করার অভিযোগ, ধুন্ধুমার পরিস্থিতি

আর কয়েক ঘণ্টা, প্রবল গতিতে ধেয়ে আসছে ঘূর্ণিঝড় মান্থা, বাংলায় অতি ভারী বৃষ্টি কবে থেকে? জানুন আবহাওয়ার মেগা আপডেট

'ওর স্বভাবই এরকম, দোষ চাপিয়ে দেয় অন্যের ঘাড়ে...', অস্কার-সন্দীপ ইস্যুতে বিস্ফোরক ক্লেটন

ধারাবাহিকের বরকে বাস্তবে মন দিয়ে ফেলেছেন ছোটপর্দার এই নায়িকা! শুটিংয়ের আড়ালে কী করছেন জুটিতে?

নেতৃত্ব পাওয়ার পরে নিজেকে দোষী বলে মনে করেছিল গিল, রহস্য ফাঁস করলেন দেশের প্রাক্তন তারকা

মান্ডবীর তীরে ম্যাকলারেন জাদু, জয় দিয়ে সুপার কাপ শুরু শিল্ড জয়ীদের

রোহিত-বিরাটের ভবিষ্যৎ নিয়ে বড় মন্তব্য গিলের, ম্যাচ জিতে কী বললেন ভারত অধিনায়ক?

বিয়ে, নয়ত বিচ্ছেদ! প্রেমিকের সঙ্গে হাতেনাতে বোনকে ধরলেন দাদা, ভরা রাস্তায় হাইভোল্টেজ ড্রামা দেখে চোখ ছানাবড়া সকলের

'মনে হচ্ছে যেন বাবাকে হারালাম...' সতীশ শাহের প্রয়াণে শোকে কাতর হয়ে কোন অভিনেতা বললেন এমন কথা?

আলোর শহর জুড়ে ৩০০ ক্যামেরা, জগদ্ধাত্রী পুজোয় চন্দননগরে কবে থেকে যান চলাচল বন্ধ? ঘোষণা চন্দননগর পুলিশের

রোদে পুড়ে গায়ে ফেলেছেন ট্যান, শিখেছেন আঞ্চলিক ভাষা! বড়পর্দায় কোন রূপে ফিরছেন পারিজাত চৌধুরী?

সোশ্যাল মিডিয়া