বুধবার ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৫
সম্পূর্ণ খবর
SG | ১৮ জুলাই ২০২৫ ২২ : ৩০Sourav Goswami
আজকাল ওয়েবডেস্ক: ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারজয়ী বিশিষ্ট কন্নড় সাহিত্যিক ভানু মুশতাক ১৯ জুলাই, শনিবার, ভারতের রাজধানী দিল্লিতে একটি বিশেষ সাহিত্যসভায় অংশগ্রহণ করতে চলেছেন। ‘নাম্মা ইন্ডিয়া’ — কন্নড় ভাষায় যার অর্থ ‘আমাদের ভারত’ — এই শিরোনামে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হবে সন্ধ্যা ৫টা ৩০ মিনিটে, জওহর ভবনে। প্রবেশ সকলের জন্য উন্মুক্ত এবং বিনামূল্যে। মুশতাকের সঙ্গে এই গভীর সাহিত্য-আলাপচারিতায় সংলাপ পরিচালনা করবেন প্রথিতযশা সাংবাদিক আরফা খানুম শেরওয়ানি।
এই বছর মুশতাক ও তাঁর অনুবাদক দীপা ভাসথি আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার লাভ করেন Heart Lamp নামক ছোটগল্প সংকলনের জন্য, যা মূলত কন্নড় ভাষায় রচিত ও ইংরেজিতে অনূদিত। এটি দক্ষিণ এশীয় ভাষার দ্বিতীয় বই, যা এই মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক পুরস্কার অর্জন করল। প্রথমবার এই সম্মান অর্জন করেছিলেন গীতাঞ্জলি শ্রী এবং ডেইজি রকওয়েল, হিন্দি উপন্যাস রেত সামাধি (ইংরেজি অনুবাদ Tomb of Sand) দিয়ে।
ভানু মুশতাকের সাহিত্য তার ব্যক্তিগত জীবনের মতোই বহুমাত্রিক। লেখিকার শুরুটা হয়েছিল ১৯৭০ ও ৮০-এর দশকে, কন্নড়ের প্রগতিশীল সাহিত্য আন্দোলনের মাধ্যমে। তিনি ছিলেন ‘বান্দায়া সাহিত্য আন্দোলন’-এর একজন অন্যতম কণ্ঠ, যা সমাজের নিপীড়িত ও প্রান্তিক মানুষের কথা তুলে ধরতে সাহিত্যকে রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করেছিল। পাশাপাশি তিনি ছিলেন একজন আইনজীবী ও সমাজকর্মী। লেখার পাশাপাশি সমাজে বাস্তব পরিবর্তনের জন্য মাঠেও সক্রিয় ছিলেন তিনি। তাঁর অবদানের স্বীকৃতি স্বরূপ তিনি কর্ণাটক সাহিত্য অ্যাকাডেমি ও দানা চিন্তামণি আত্তিমব্বে পুরস্কার লাভ করেন।
Heart Lamp বইয়ে নারী জীবনের জটিলতা, তাদের অভ্যন্তরীণ টানাপোড়েন, মনস্তাত্ত্বিক আবেগ ও সামাজিক চাপে নিরবভাবে বয়ে চলা সংগ্রামকে তুলে ধরেছেন মুশতাক। তাঁর লেখায় দেখা যায় সাধারণ নারীর অসাধারণ লড়াই— একদিকে নিজস্ব আকাঙ্ক্ষা ও অন্যদিকে সামাজিক শৃঙ্খলার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষার অদৃশ্য যুদ্ধ। তাঁর ভাষা কাব্যিক, তীব্র অথচ সংবেদনশীল। মুশতাক এমন এক দৃষ্টিভঙ্গি হাজির করেন যা সমাজের মূল স্রোতের বাইরের মানুষদের কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে।
আরও পড়ুন: চিকেন বিক্রিতে আপত্তি, উত্তরপ্রদেশে কেএফসি আউটলেটে হিন্দুত্ববাদীদের হামলা!
পুরস্কার গ্রহণের সময় তাঁর বক্তব্য ছিল আরও উদ্দীপনাময় ও গভীর মানবিকতায় ভরা। তিনি বলেছিলেন, “এই স্বীকৃতি কেবল আমার একার নয়। এটি একটি বৃহত্তর উপলব্ধি — যে বৈচিত্র্যকে শ্রদ্ধা জানিয়ে, একে অপরকে তুলে ধরে, আমরা এমন একটি পৃথিবী তৈরি করতে পারি যেখানে প্রতিটি কণ্ঠস্বর শোনা যায়, প্রতিটি অভিজ্ঞতা গুরুত্বপূর্ণ, এবং কেউই উপেক্ষিত থাকে না।”
২০২৪ সালের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার জিতেছিলেন ব্রাজিলীয় লেখক ইটামার ভিয়েরা জুনিয়র, তাঁর পর্তুগিজ ভাষায় রচিত উপন্যাস Torto Arado বা ইংরেজিতে Crooked Plow এর জন্য। বইটির অনুবাদ করেন জনি লরেন্স এবং র্যাচেল ম্যাসিন। সে উপন্যাসেও উঠে এসেছিল নিপীড়িত কৃষিজীবী মানুষের বেঁচে থাকার লড়াই — এক অন্যরকম আবহে কিন্তু একইরকম মানবিকতা ও বাস্তবতার গভীর ছোঁয়া।
ভানু মুশতাকের দিল্লির এই সাহিত্য-আলোচনায় অংশগ্রহণ দেশজ ও আন্তর্জাতিক পাঠকদের জন্য এক বিরল সুযোগ — তাঁর চিন্তা, অভিজ্ঞতা ও সাহিত্যভাবনা সরাসরি জানার এক বিরল সন্ধ্যা। এই অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে কন্নড় সাহিত্য বিশ্বে আরও একধাপ এগিয়ে গেল — এবং ভানু মুশতাক হয়ে উঠলেন ভারতীয় ভাষার গর্বিত প্রতিনিধি, যিনি দেখিয়ে দিলেন: ভাষা যতই আঞ্চলিক হোক, সাহিত্যের সত্য সর্বজনীন।
নানান খবর
সন্ত্রাসের আঁতুড়ঘর পাকিস্তান, নতুন ভিডিও নিয়ে চাঞ্চল্য তুঙ্গে
যোগীরাজ্যের রক্ষকই ভক্ষক! বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ধর্ষণ, অপমানে নিজেকেই শেষ করল নাবালিকা
দু'বার কামড়ালেই যাবজ্জীবন! পথকুকুরদের শায়েস্তা করতে কড়া নিয়ম জারি উত্তরপ্রদেশ সরকারের
কাদায় ভরা রাস্তা, এল না অ্যাম্বুল্যান্স, মাঝ রাস্তায় সন্তান প্রসব তরুণীর, এই রাজ্যে ক্ষোভে ফুঁসছেন গ্রামবাসীরা
বিমানে আয়েস করে বসেই সিগারেটে সুখটান! আচমকা হুড়মুড়িয়ে ভাইরাল বছর তিনেক আগের ভিডিও, কেন জানেন?
১ টাকায় ১০৫০ একর জমি আদানি গোষ্ঠীকে? বিহারে বিজেপির বিরুদ্ধে বিস্ফোরক অভিযোগ কংগ্রেসের
সারা দেহে ৪০ হাজার মৌমাছি বসে আছে, অথচ হুল ফোটাচ্ছে না! মধুকরদের 'বশ' করে বিশ্বকে চমকে দিলেন রাজেন্দ্র
এসি কামরায় দেদার ধূমপান! প্রতিবাদ করতেই মহিলা যা করলেন, ছিঃ ছিঃ পড়ল নেটপাড়ায়
মণ্ডপে অন্য বর! ছবি মিলিয়ে পর্দাফাঁস, শেষ মুহূর্তে বিয়ে ভাঙল কনেপক্ষ
'চলো বিয়ে করে নিই', প্রেমিককে রাজি করাতে ৬০০ কিলোমিটার পাড়ি, প্রেমিকাকে মেরে গাড়িতে ভরে দিলেন শিক্ষক
খাবার পৌঁছে দিতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় বেপরোয়া ট্রাক পিষে দিল যুবককে, শহরে ভয়াবহ সড়ক দুর্ঘটনা
পাশবিক হত্যাকাণ্ড! নিজের আড়াই বছরের শিশুকে শ্বাসরোধ করে নদীর জলে ভাসিয়ে দিল বাবা, স্তব্ধ গোটা রাজ্য
মাটির নিচ থেকে শিশুকন্যার কান্নার আওয়াজ! গ্রামবাসীরা স্তম্ভিত, যোগীরাজ্যে হাড়হিম কাণ্ড
এবার বিজ্ঞান-প্রযুক্তি ও আদালতের ভাষাকে হিন্দি করার কথা বললেন অমিত শাহ!
বীভৎস! যমুনায় ডুবে মৃত্যু ব্যক্তির, নিখোঁজ শিশু, তল্লাশি জারি...
ছবি তুলতে গেলে সন্তানের চোখে সাদা আভা দেখা যায়? অবহেলা নয়, চোখেও হতে পারে ক্যানসার!
পুজোয় ছবিমুক্তি ঘিরে কুণাল-রানার তরজা তুঙ্গে! টালমাটাল টলিউডে মুষলপর্ব থামবে কবে? আদৌ কাটবে জট?
এশিয়া কাপে বিতর্ক আর কমছে না, পাকিস্তান এবার সাংবাদিক বৈঠক বাতিল করল
কেন মাত্র তিন বিদেশি? হারের পর কি ব্যাখ্যা দিলেন মোলিনা?
বিশ্বের দ্রুততম মানব এখন সিঁড়ি বেয়ে উঠলে হাঁপাতে থাকেন, কেন এই হাল বোল্টের?
প্রিমিয়াম দিতে হবে মাত্র চার বছর, মিলবে এক কোটি টাকার ফান্ড! জানুন এই প্রকল্প সমন্ধে
কমবয়সিদের জন্য কেন প্রাণঘাতী হয়ে উঠছে ব্রেন স্ট্রোক? কীভাবে প্রতিরোধ করবেন? লক্ষণ চিনিয়ে খুঁটিনাটি জানালেন ডাঃ গৌতম গঙ্গোপাধ্যায়
অসুস্থ শরীরেই নতুন কাজের গুরুদায়িত্ব! পর্দায় ফিরছেন স্বস্তিকা দত্ত, কোন সিরিজে দেখা যাবে তাঁকে?
এশিয়া কাপ বয়কট করলে বিরাট আর্থিক ক্ষতির মুখে পড়ত পাকিস্তান, টাকার অঙ্ক শুনলে মাথা ঘুরে যাবে
মোলিনার নেতিবাচক ফুটবল, এএফসিতে বিদেশিহীন আহালের কাছে ঘরের মাঠে হার মোহনবাগানের
রাজ্যের স্বাস্থ্য পরিষেবায় নতুন পালক, ১৭ টি স্বাস্থ্য প্রকল্প উপহার দিলেন মুখ্যমন্ত্রী
আড়ি পাতার স্বভাব নিছক অভ্যাস না গভীর অসুস্থতা? এতে কোন কোন চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পায় জানেন?
মিউচুয়াল ফান্ডে বিনিয়োগ করার সেরা সময় কোনটি? কী বলছেন বিশেষজ্ঞরা
“কাপুরুষ ছাড়া কেউ পিছন থেকে ছুরি মারে না!” বিস্ফোরক শিবপ্রসাদ! পুজোর সময় হল পাওয়া নিয়ে কাকে বিঁধলেন পরিচালক?
'রক্তবীজ ২'-এর হল পাওয়া নিয়ে চলছে বিরাট দ্বন্দ্ব? কী বললেন শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়?
ভারত-আমেরিকা বাণিজ্য আলোচনায় নতুন মোড়: এবার কী করলেন ট্রাম্প
একবিংশ শতাব্দীতে বালিকাবধূ! বৃদ্ধি পাচ্ছে নাবালিকা মায়ের সংখ্যাও, রাজ্যের সঙ্কটে তৎপর শিশু সুরক্ষা কমিশন
বৃষ্টির দিনে ভিজে কাপড় নিয়ে নাজেহাল? ৫ সহজ নিয়ম মানলে ঘরের মধ্যেই দিব্যি শুকিয়ে যাবে জামা-জুতো
আর্থিক প্রতারণা মামলায় বিপাশা-নেহার বিরুদ্ধে অভিযোগ! ৫ ঘণ্টা পুলিশি জেরায় কেন দুই অভিনেত্রীর নাম টানলেন রাজ কুন্দ্রা?
ভালবাসা মানে না বাধা, ইনস্টাগ্রামে আলাপ থেকে বিয়ের পিঁড়িতে বসা, দুই মহিলার সংসার ঘিরে দুবরাজপুরে চাঞ্চল্য
ক্রিকেটের পর ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রিতে নতুন ইনিংস শুরু সৌরভের
‘অফিসের সবাই আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে!’ এমন ভাবনা নিছকই মনের ভুল, না গুরুতর মানসিক সমস্যা? অবহেলা করলেই বিপদ
নির্দিষ্ট গোষ্ঠীকে মুছে ফেলতে নিয়মতান্ত্রিক প্রচেষ্টা রাষ্ট্রের, বিশ্বের ১০টি ভয়াবহ গণহত্যার এক ঝলক
রাস্তা জুড়ে গর্ত, বৃষ্টিতে আরও বেহাল দশা! পুজোর মুখে নবগ্রামে ভোগান্তি চরমে
