সোমবার ০১ সেপ্টেম্বর ২০২৫
সম্পূর্ণ খবর
SG | ২১ মে ২০২৫ ০০ : ৩০Sourav Goswami
আজকাল ওয়েবডেস্ক: লন্ডনের টেট মডার্নে এক জমকালো অনুষ্ঠানে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২৫ জিতে নিলেন কন্নড় লেখিকা, অধিকারকর্মী ও আইনজীবী বানু মুশতাক। তাঁর ছোটগল্প সংকলন Heart Lamp অনুবাদ করেছেন দীপা ভাস্তি। এটি প্রথম কন্নড় গ্রন্থ যা আন্তর্জাতিক বুকার জিতল।
১২টি ছোটগল্প নিয়ে গঠিত Heart Lamp দক্ষিণ ভারতের পিতৃতান্ত্রিক সমাজে নারীদের প্রতিদিনের সংগ্রাম, প্রতিবাদ, মমতা ও বন্ধুত্বের কাহিনি তুলে ধরে। বিচারকদের মতে, এটি “বিচক্ষণ, জীবন্ত, চলিত ভাষায় লেখা, আবেগপূর্ণ ও তীক্ষ্ণ” একটি সাহিত্যকর্ম।
পুরস্কার গ্রহণ করে মুশতাক বলেন, “এ জয় বৈচিত্র্যের জয়। সাহিত্য এখনও সেই পবিত্র স্থান, যেখানে আমরা পরস্পরের মনের ভেতর কিছু পৃষ্ঠার জন্য হলেও বাস করতে পারি।”
অনুবাদক দীপা ভাস্তি বলেন, “আমার সুন্দর ভাষার জন্য এ এক অপূর্ব জয়।” বিচারকমণ্ডলীর সভাপতি ম্যাক্স পোর্টার বলেন, “এটি একটি সাহসী অনুবাদ, যা ইংরেজি ভাষায় নতুন মাত্রা এনে দেয়।”
এই পুরস্কারের অর্থমূল্য ৫০,০০০ পাউন্ড, যা লেখক ও অনুবাদকের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, এটি ভারতের দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক বুকার জয়—২০২২ সালে গীতাঞ্জলি শ্রী ও অনুবাদক ডেইজি রকওয়েল জিতেছিলেন হিন্দি উপন্যাস Tomb of Sand -এর জন্য।
নানান খবর
কমিউনিস্ট পার্টির দপ্তরে গেলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি? বৈঠকও করলেন! কী কী বিষয়ে জোর দেওয়া হল?
গাজায় হামাসের শীর্ষ কমান্ডারকে হত্যা করার দাবি করল ইজরায়েল
পৃথিবীর প্রথম প্রোটিন মিলেছিল এখান থেকেই, গবেষকদের হাতে অবাক করা তথ্য
নাতির সহপাঠীকে দেখেই বুকে তোলপাড়, ৬০ বছরের ছোট প্রেমিকের সঙ্গে মাখোমাখো প্রেম ৮৩ বছরের বৃদ্ধার
এটাই আমার চাই, হাজার হাজার ভিড় সেটাই দেখাল
পৃথিবীর জন্য ‘ত্যাগ’ স্বীকার করতে নিজের চোখ খুবলে নিলেন তরুণী! আসল গল্প জানলে অবাক হয়ে যাবেন
বার্মিংহামে গাড়ির কাঁচ মুছে দিয়ে ২০০০ টাকা চাইল ভারতীয় ছাত্রী! ব্রিটেনে ভারতীয়দের পড়াশোনার পরিকাঠামো নিয়ে উঠছে প্রশ্ন
পোষা কুকুরকে নিজের 'স্ত্রী' ভেবে যা করলেন ব্যক্তি! হইচই নেট পাড়ায়
হঠাৎ ‘অদৃশ্য’ মার্কিন প্রেসিডেন্ট, নেট মাধ্যমে তৈরি হয়েছে কোন জল্পনা
ইন্দো-জাপান সামিটে বিরাট সফলতা, বুলেট ট্রেনে খোশমেজাজে প্রধানমন্ত্রী
জাপান সফরে প্রধানমন্ত্রী, কোন কোন গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি স্বাক্ষরিত হল সূর্যোদয়ের দেশের সঙ্গে
আদরের পোষ্য নিজেই নিজের মৃত্যুর কথা জানাল! প্রকাশ্যে বাবার বিরুদ্ধে অভিযোগ তরুণীর, সত্য জানলে চোখ কপালে উঠবে
ই১০ শিনকানসেন: ভারতের ৩২০ কিমি গতিসম্পন্ন নতুন বুলেট ট্রেনের বৈশিষ্ঠ্য কী?
‘হালাল এআই’ চালু করল এই মুসলিম দেশ, কী কাজ করবে চ্যাটবটটি?
মুখে নেওয়ার আগে সাবধান, জিভে ঠেকলেই মনে হবে ৯ ভোল্টের কারেন্ট, চেখে দেখেছেন নতুন এই চিপস?
রবীন্দ্রসদনে অনুষ্ঠিত হতে চলেছে কলাভৃৎ আয়োজিত ‘বিরাজ সত্যসুন্দর’, কে কে থাকছেন অনুষ্ঠানে?
অফিসের মহিলা সহকর্মী পরকীয়ায় জড়িত, গোপনে বরকে জানাতে এ কী পদক্ষেপ যুবকের? এমন মন্তব্য করে বসলেন উত্তাল নেটপাড়া
অবিরাম বৃষ্টি ও ভূমিধস, ছয়দিন ধরে বন্ধ জম্মু-কাশ্মীর জাতীয় সড়ক, চরম দুর্ভোগে যাত্রীরা
গান্ধী ময়দান থেকে আম্বেদকর পার্ক যাত্রায় বিরোধী নেতারা! ‘ভোট চুরি’ ইস্যুতে কাল সুর চড়াবেন রাহুল-তেজস্বীরা
রিয়েল লাইফ ‘জব উই মেট’! নির্দিষ্ট সময়ে বয়ফ্রেন্ড না আসায় চলন্ত ট্রেনেই ইলেকট্রিশিয়ানের সঙ্গে 'ওইটা' করে ফেললেন তরুণী!
'আমার মা আমার দুর্গা' অনুষ্ঠানে মায়েদের নিয়ে হাজির তারকারা
পাটনায় INDIA জোটের ভোটাধিকার যাত্রায় প্রমাদ গুনছে বিজেপি
ফের চোটের কবলে সামি, জাতীয় দলে ফেরা ক্রমশই কঠিন হচ্ছে বঙ্গপেসারের
অভিনয় হিসেবে চরম আত্মসংশয়ে ভুগছেন রণবীর? ‘অ্যানিম্যাল’ তারকার ‘সমস্যার’ হদিস দিলেন অনুরাগ কাশ্যপ
বিশ্বের দীর্ঘতম সাঁতার প্রতিযোগিতা জিতলেন বাংলার প্রত্যয়! ইংলিশ চ্যানেল পেরোতে সাহায্য করুক সরকার, আবেদন সাঁতারুর
বিদেশের মাঠে ইতিহাস ইস্টবেঙ্গল মহিলা দলের, ড্র করে এএফসি চ্যাম্পিয়ন্স লিগের মূলপর্বে লাল-হলুদ
কার হাত ধরে ইন্ডাস্ট্রিতে এসেছিলেন লীনা গঙ্গোপাধ্যায়? ম্যাজিক মোমেন্টসের ১৫ বছরের উদযাপনে কী জানালেন লেখিকা,পরিচালক?
আজহারের রাজনৈতিক কেরিয়ারে বিরাট মোড়, বড় পদ পেলেন প্রাক্তন ভারত অধিনায়ক
অনস্ক্রিন তুমুল প্রেমে, অফস্ক্রিন চূড়ান্ত ঝামেলা! শাহিদ-প্রিয়াঙ্কার ‘সম্পর্ক’ কেমন ছিল? খোলামেলা ‘হাম তুম’-এর পরিচালক
ব্লাড ব্যাংক নয়, এবার প্রাণ বাঁচাবে ‘মিল্ক ব্যাংক’! স্তনদুগ্ধ জমিয়ে রাখার ব্যবস্থা চালু হল দেশের কোথায়?
দেশের মুখে খাবার তুলে দেন, সেই কৃষককেই থাপ্পড় নির্মম পুলিশের, রাগে কাঁপছে নেটপাড়া
জাতীয় দলের ছায়া আইপিএলের গ্রহেও, নেতৃত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়া হল তারকা ক্রিকেটারকে
সামনে এল পারুলের আসল বাবার পরিচয়, কঠিন সত্যির মুখোমুখি রায়ান! কী হতে চলেছে 'পরিণীতা'র আগামী পর্বে?
চিনে জিংপিংয়ের প্রতি বন্ধুত্বের বার্তা! গালওয়ান শহীদদের ভুলে গিয়ে মাথা নত করলেন মোদি? জোর কটাক্ষ বিরোধীদের
কুকুরপ্রেমীদের জন্য সুখবর, আর অল্পদিনে মারা যাবে না পোষ্য! বার্ধক্য রুখতে আসছে ওষুধ
এবার শিলিগুড়িতে পা রাখল ইউকেএসসি, লক্ষ্য তৃণমূলস্তর থেকে ফুটবলার তুলে আনা
আরএসএস শতবর্ষে মোহন ভাগবতের হিন্দু রাষ্ট্র বিতর্ক : সংবিধান ও স্বাধীনতার ধারণাকে বিকৃত করার অভিযোগ
‘ফালতু কথা! ইন্ডাস্ট্রি কোনও একান্নবর্তী পরিবার নয়’ বলিউড নিয়ে বিস্ফোরক সব দাবি মিঠুন-পুত্র নমস্বীর
