ওডিশা (পূর্বে ওড়িশা): ২০১১ সালে, ওড়িশা রাজ্যের আনুষ্ঠানিক নামকরণ করা হয় ওডিশা। এই আইনগত পরিবর্তনে সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত "ওড় দেশ" আরও ভালোভাবে তুলে ধরার জন্য ইংরেজি বানান সংশোধন করা হয়েছে, যা স্থানীয়রা সর্বদা যেভাবে উচ্চারণ করে আসছে তার সঙ্গে এই নামটি সামঞ্জস্যপূর্ণ করে।
2
8
উত্তরাখণ্ড (পূর্বে উত্তরাঞ্চল): ২০০০ সালে উত্তরাঞ্চল রাজ্য তৈরি হয়। ২০০৭ সালে রাজ্যটির নামকরণ করা হয় উত্তরাখণ্ড। "উত্তরখণ্ড আন্দোলন"-এর সঙ্গে কর্মীদের সম্মান জানাতেই এই পদক্ষেপ করা হয়েছে। নামটির অনুবাদ "উত্তর ভূমি", যা প্রাচীন হিন্দু ধর্মগ্রন্থ এবং স্থানীয় অনুভূতিতে গভীরভাবে প্রোথিত।
3
8
মুম্বই, মহারাষ্ট্র (পূর্বে বোম্বাই): ১৯৯৫ সালে, দেশের আর্থিক রাজধানীর নাম আনুষ্ঠানিকভাবে বোম্বাইয়ের বদলে মুম্বই হয়। স্থানীয় কোলি জেলেদের পৃষ্ঠপোষক দেবী মুম্বদেবীর সম্মানে নামবদল করা হয়। বোম্বাই শহরের নামে মারাঠি ঐতিহ্যকে দৃঢ় করতেই এটা ছিল একটা গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পদক্ষেপ।
4
8
বেঙ্গালোর থেকে বেঙ্গালুরু: ২০১৪ সালে দক্ষিণী এই শহরের নামবদল হয়। "বেন্দা-কালু-ওরু" (সিদ্ধ শিমের শহর) থেকে উদ্ভূত, এই পরিবর্তনটি ব্রিটিশ রাজত্বের পর থেকে ব্যবহৃত ইংরেজি সংস্করণের চেয়ে স্থানীয় ভাষাগত গর্বকে অগ্রাধিকার দেওয়ার এক দশক ধরে চলমান প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে।
5
8
কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গ (পূর্বে কলিকাতা): ২০০১ সালে, ভারতের সাংস্কৃতিক রাজধানীর নাম কলিকাতা (ক্যালকাটা) থেকে কলকাতায় স্থানান্তরিত হয়। ১৯১১ সাল পর্যন্ত ব্রিটিশদের রাজধানী ছিল কলিকাতা। কিন্তু স্থানীয়রা শহরকে ডাকেন কলকাতা বলে। ফলে শহরের নাম বদল করা হয়।
6
8
চেন্নাই, তামিলনাড়ু (পূর্বে মাদ্রাজ): ১৯৯৬ সালে রাজ্য সরকার মাদ্রাজের নাম পরিবর্তন করে চেন্নাই রাখে। যদিও "মাদ্রাজ" একটি ঔপনিবেশিক উপাধি ছিল। চেন্নাই, তেলেগু শাসক দামারলা চেন্নাপ্পা নায়কের নাম থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এই পরিবর্তনটি ছিল শহরের দক্ষিণ ভারতীয় পরিচয় প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে একটি চূড়ান্ত পদক্ষেপ।
7
8
প্রয়াগরাজ, উত্তরপ্রদেশ (পূর্বে এলাহাবাদ): ২০১৮ সালে, ঐতিহাসিক শহর এলাহাবাদের নামকরণ করা হয় প্রয়াগরাজ। এই পরিবর্তনের ফলে বৈদিক গ্রন্থে পাওয়া শহরের প্রাচীন নাম পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এখানে, গঙ্গা, যমুনা এবং সরস্বতী নদী মিলিত হয়।
8
8
গুরুগ্রাম, হরিয়ানা (পূর্বে গুরগাঁও): ২০১৬ সালে গুরগাঁওয়ের কর্পোরেট কেন্দ্রের নামকরণ করা হয় গুরুগ্রাম। মহাভারতের কিংবদন্তি শিক্ষক গুরু দ্রোণাচার্যকে সম্মান জানিয়ে নতুন নামকরণ করা হয়েছে। স্থানীয় লোককাহিনী অনুসারে, দ্রোণাচার্যকে গ্রামটি উপহার দিয়েছিলেন তাঁর শিষ্যরা। ফলে শহরের নামকরণ করা হয় "গুরুর গ্রাম"।
