বিহার ফলাফলে 'না-খুশ', আদালতে যাচ্ছে মহাগঠবন্ধন?