আজ পাকিস্তান একটি স্বাধীন রাষ্ট্র। কিন্তু এর নামের উৎসে নিহিত রয়েছে রাজনৈতিক কল্পনা, মতাদর্শ এবং বিতর্ক। যা ছড়িয়ে পড়েছিল দক্ষিণ এশিয়া ছাড়িয়ে ব্রিটেনের রাজপথেও। যে নামটি শেষ পর্যন্ত ১৯৪৭ সালের দেশভাগকে সংজ্ঞায়িত করেছিল, তা কোনও স্বতঃস্ফূর্ত পছন্দ ছিল না। এটি ছিল একটি রাজনৈতিক ধারণা।
2
7
‘পাকিস্তান’ শব্দটি তৈরি করেছিলেন চৌধুরী রহমত আলি। যিনি ছিলেন পাঞ্জাবের (তৎকালীন ব্রিটিশ ভারত) একজন মুসলিম ছাত্র এবং ১৯৩০-এর দশকের শুরুতে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন। কাকতালীয়ভাবে, এই বিশ্ববিদ্যালয়টি দার্শনিক-কবি আল্লামা ইকবালেরও শিক্ষাঙ্গন ছিল। যার মুসলিম রাজনৈতিক পরিচয় সম্পর্কিত ধারণাগুলি পরবর্তী প্রজন্মকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল।
3
7
১৯৩৩ সালের ২৮ জানুয়ারি ‘পাকিস্তান’ নামটি জনসমাজে পরিচিতি লাভ করে। ওই সময় যখন রহমত আলি ভারতের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের মুসলমানদের জন্য একটি পৃথক মাতৃভূমির দাবিতে একটি বই প্রকাশ করেন। তিনি তাঁর ‘পাকিস্তান: দ্য ফাদারল্যান্ড অফ দ্য পাক নেশন’ গ্রন্থে এই ধারণাটিকে আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন। একটি স্বতন্ত্র রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের পক্ষে যুক্তি দেন।
4
7
ইতিহাসবিদরা পরবর্তীকালে ধারণাটি গঠনে তাঁর ভূমিকা স্বীকার করেছেন। ইতিহাসবিদ কে কে আজিজের মতে, রহমত আলি ১৯৩২ সালের মধ্যেই একটি পৃথক মুসলিম রাষ্ট্রের ধারণা করতে শুরু করেছিলেন। রাজনৈতিক পণ্ডিত স্টিফেন ফিলিপ কোহেন তাঁর ‘দ্য আইডিয়া অফ পাকিস্তান’ বইতে লিখেছেন যে, ভারতে একটি পৃথক মুসলিম রাজনৈতিক সত্তার প্রস্তাবটি কেমব্রিজে থাকাকালীন রহমত আলিই প্রথম তুলে ধরেছিলেন।
5
7
নামটি নিজেই ছিল একটি সংক্ষিপ্ত রূপ। ‘P’ দিয়ে পাঞ্জাব, ‘A’ দিয়ে আফগানিস্তান, ‘K’ দিয়ে কাশ্মীর, ‘S’ দিয়ে সিন্ধু বোঝানো হতো, আর ‘stan’ শব্দটি বেলুচিস্তান থেকে নেওয়া হয়েছিল। ভৌগোলিক অবস্থানের বাইরেও, এই শব্দটির একটি ভাষাগত প্রতীকী অর্থ ছিল। ফার্সি ও উর্দু ভাষায় ‘পাক’ শব্দের অর্থ পবিত্র, যার ফলে পাকিস্তানের অর্থ ‘পবিত্র ভূমি’। উচ্চারণ ও সাবলীলতার জন্য পরে ‘I’ অক্ষরটি যোগ করা হয়েছিল।
6
7
অনেকের ধারণা, রহমত লন্ডনের একটি বাসের উপরের ডেকে বসে থাকার সময় নামটি উদ্ভাবন করেন। অন্য একটি দাবি অনুসারে, তিনি টেমস নদীর তীরে হাঁটার সময় বন্ধুদের সঙ্গে প্রথম এটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।
7
7
শব্দটির আরও পুরোনো উল্লেখও রয়েছে। ইতিহাসবিদ অখিল আব্বাস জাফরি উল্লেখ করেছেন যে, ‘পাকিস্তান’ শব্দটি ১৯২৮ সালের ১ জুলাইয়ের প্রথম দিকেই মুদ্রিত আকারে পাওয়া যায়। কাশ্মীরি সাংবাদিক গোলাম হাসান শাহ কাজমি অ্যাবোটাবাদ থেকে এই নামে একটি সংবাদপত্র প্রকাশের অনুমতি চেয়েছিলেন। তবে, পণ্ডিতরা একমত যে এই শব্দটির রাজনৈতিক মালিকানা রহমত আলিরই প্রাপ্য।
