লন্ডনের মর্যাদাপূর্ণ ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডসের মঞ্চে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করলেন বলিউড অভিনেত্রী আলিয়া ভাট। রবিবার রয়্যাল ফেস্টিভ হলে আয়োজিত ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডসে উপস্থিত হয়ে প্রথমবারের মতো এই আন্তর্জাতিক মঞ্চে পা রাখলেন তিনি। রেড কার্পেটে কথা বলতে গিয়ে আলিয়া জানান, ক্যামেরার সামনে দাঁড়ানোর সুযোগকে তিনি আশীর্বাদ মনে করেন।
কিন্তু আলিয়া সেখানে উপস্থিত হয়ে সবাইকে চমকে দিলেন নিজের মাতৃভাষা হিন্দিতে কথা বলে। মঞ্চে উঠে তাঁর ‘নমস্কার’ বলার ক্লিপ এখন নেটদুনিয়ায় রীতিমতো ভাইরাল। অনুষ্ঠানের সঞ্চালক অ্যালান কামিং যখন আলিয়াকে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানান, তখন রূপোলি গাউনে সুজ্জিতা আলিয়া আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে দর্শকদের উদ্দেশ্যে বলেন, 'নমস্কার।' এরপর তিনি যখন অন্য ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগের পুরস্কার ঘোষণা করতে যান, তখন হাসিমুখে হিন্দিতেই বলেন, “পরের পুরস্কারটি এমন একটি সিনেমার জন্য, যা ইংরেজি ভাষায় নয়।" উপস্থিত দর্শকদের উদ্দেশ্যে তিনি মজা করে আরও যোগ করেন, “এইটুকু বোঝার জন্য এখনই সাবটাইটেল খুঁজতে যাবেন না!”
আলিয়ার এই ছোট্ট অথচ বলিষ্ঠ পদক্ষেপটি বিশ্বমঞ্চে ভারতীয় সংস্কৃতির এক উজ্জ্বল প্রতিফলন হিসেবে দেখা হচ্ছে। তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, শিল্পের কোনও নির্দিষ্ট ভাষা হয় না। রেড কার্পেটে দাঁড়িয়ে তিনি বলেন, “মানুষের আবেগই হল সিনেমার আসল ভাষা, আর সেই আবেগের জন্য কোনও অনুবাদকের প্রয়োজন পড়ে না।” আলিয়া যে বিভাগে পুরস্কার প্রদান করেন, সেখানে নরওয়েজিয়ান ড্রামা ‘সেন্টিমেন্টাল ভ্যালু’ জয়ী হয়।
সোশ্যাল মিডিয়ায় আলিয়ার এই ভিডিওটি ছড়িয়ে পড়ার পর থেকেই প্রশংসার জোয়ার বইছে। নেটিজেনদের মতে, বিদেশের মাটিতে নিজের শিকড়কে ভুলে না গিয়ে আলিয়া যেভাবে হিন্দি ভাষাকে তুলে ধরেছেন, তা অত্যন্ত গর্বের। এর আগে প্রিয়াঙ্কা চোপড়া বা দীপিকা পাড়ুকোন বিশ্বমঞ্চে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছেন, তবে আলিয়ার এই ‘দেশি স্টাইল’ এক নতুন মাত্রা যোগ করল।
ওই মঞ্চে অভিনয়ের প্রতি আলিয়ার গভীর ভালবাসার কথা উল্লেখ করলেও, এই মুহূর্তে তাঁর জীবনের সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা যে তাঁর তিন বছরের মেয়ে, তা স্পষ্ট করে দেন অভিনেত্রী। আলিয়ার কথায়, মেয়েকে নিজের গানের তালে নাচতে দেখলেই তিনি বুঝতে পারেন জীবনের আসল আনন্দ কোথায়। গ্ল্যামার আর সাফল্যের মাঝেও মাতৃত্বই যে এখন তাঁর জীবনের সবচেয়ে বড় জাদু। লন্ডনের মঞ্চে সেই আবেগঘন স্বীকারোক্তিই ছুঁয়ে গেল অনুরাগীদের।